vendredi 30 mai 2014

Cannes, Cannes, Cannes!

Bonjour à tous et à toutes! Hello ladies and gentlemen!
J'ai tenté d'écrire un article ayant un autre sujet mais... Comment passer à côté du festival de Cannes? C'est le festival du glamour français! Alors, en tant que petite bloggeuse de mode inconnue, j'ai voulu vous présenter mes coups de coeur du red carpet :
 
 
I've tried to write a post not about Cannes but... How to miss the festival of Cannes? It's the french festival of Glamour! So, as the little and unknown fashion blogger that I am, I wanted to show you my favourites of the red carpet :
 
                                          
 
                                               19 Mai
 
 
Ingrid Garcia Jonsson se démarque des autres actrices du tapis rouge par sa simplicité. En effet, pas de bijoux pimpants ou de robe extravagante pour la belle, qui arbore une robe casual, savament pliée sous une ceinture qui met ses hanches en valeur. La longueur de la veste qui reste égale à celle de la robe et les poches qui se perdent dans les plis apportent un air décontracté à Ingrid, joliement souligné par des talons nude. Perfecto!
 
Ingrid Garcia Jonsson stands out the other actresses by her simplicity. Indeed, no dapper
jewerly or extravagant dress for the beauty who wear a casual dress, well-creased under a belt who enhance her hips. The jacket length who's the same than the dress's and pockets hidden in folds bring a casual air to Ingrid, pretty accentuated by nude heels. Perfecto!
 
 21 Mai 
 
 
 
La jolie actrice Renzi Jian (Fantasia) fait le plein d'originalité avec sa robe bustier parapluie, toute en couleurs et dessins chinois, et ses talons crèmes en forme de gouttes! La forme de la robe est intelligente : un bustier qui dévoile ses formes, puis la robe se serre près du corps, révélant sa taille fine... Toute belle!
 

The pretty actress Renzi Jian (Fantasia) is fantastic with her dress full of originality, colors and chinese draws, and with her cream heels teardrop! The dress reveals her generous shapes... Sublime!
 
 
 
 
23 Mai
 
 
 
Uma Thurman est magnifaaayque dans cette robe! Avec sa légère ouverture sous le décolleté, ses chutes de tissu sur les épaules, son croisé sur le devant, cette robe est un mix réussi et surtout bien porté!
 
Uma Thurman is beautiiiiiful in that dress! With its slight opening under cleavage, its tissue falls on shlouders, its cross on front, this dress is a succesful mix, on top well-worn!

Translate